↧
.net软件汉化心得
【舍得按】本文原载于舍得英语魔法学苑，首发时间为2010年5月15日。 最近汉化UX,对.net软件的汉化着实花了点时间去了解.跟以往汉化SuperMemo2008或2006不一样,那是Delphi编的,只要祭出汉化工具Passolo,就能直接读取其中的RC数据,基本上一个工具可以通杀了....
View Article用Heartsome汉化XML文件
舍得按： 这是舍得前年5月份发在舍得英语魔法学苑的文章，仅把其中Heartsome的使用部分摘录出来，并作了适量的修改。 话说工欲善其事，必先利其器，在使用Heartsome之前，制作好它的翻译记忆库会令你的汉化工作事半功倍。 Heartsome XLIFF Translation Editor翻译记忆库的制作:...
View Article